De Zweedse serie The Restaurant (Vår tid är nu) is een enorm succes en ook ik zat aan de buis gekluisterd zodra er weer nieuwe afleveringen beschikbaar waren. Dit familiedrama bestaat in totaal uit 30 afleveringen, die zijn verdeeld over drie seizoenen. Alle seizoenen (ook laatste toevoeging, een special met vier nieuwe afleveringen) zijn verkrijgbaar op dvd.
- Heb je de gratis kalender met Scandinavische feestdagen al gedownload?
- Hier vind je nog meer gratis Scandinavische dingen en kortingsacties
- Hier vind je heel veel Scandinavische series en hier Scandinavische films
- Hier vind je Scandinavische romans
- Deze boeken over Scandinavische lifestyle en deze Scandinavische kookboeken vind je misschien ook wel leuk
Nieuwe wereld, nieuwe bedrijfsvoering?
De serie The Restaurant begint in 1945 en gaat over een van de populairste restaurants in Stockholm op dat moment: het restaurant van de familie Löwander genaamd Djurgårdskällaren. Middelste zoon Peter Löwander keert terug naar de Zweedse hoofdstad vanuit een vluchtelingenkamp waar hij tijdens de oorlog heeft gewerkt. Oudste zoon Gustaf heeft het restaurant in de oorlogsjaren overeind weten te houden – op elke manier die hij maar kon bedenken. Al gauw komt Peter erachter dat het restaurant van zijn familie op de rand van een faillissement staat. Heel Stockholm is in jubelstemming omdat het vrede is, maar er zal veel moeten veranderen wil de familie het hoofd boven water houden.
Jongste dochter Nina heeft daar wel ideeën over. Ze wil in de feestzaal van het restaurant een nachtclub openen, maar niet iedereen is het daarmee eens. Ze zal medewerking moeten krijgen van haar broer Gustaf (die alles het liefst bij het oude houdt), moeder Helga (die onder andere invloed uitoefent via chef-kok Stig ‘Stickan’ Backe) en directeur ‘Bellan’ Roos. Daarnaast wordt Nina’s aandacht afgeleid van haar plannen door haar gevoelens voor keukenhulp Calle.
Op de Zweedse Wikipedia-pagina over deze serie valt te lezen dat de serie The Restaurant grotendeels is gefilmd in Göteborg en deels in Jonsered. Het eerste seizoen (10 afleveringen van 60 minuten) loopt van 1945 tot 1950 en het tweede (opnieuw 10 afleveringen van een uur) van 1955 tot 1962.
Bekijk hier alvast de trailer van seizoen 1:
Derde seizoen
Inmiddels is er ook een derde seizoen van The Restaurant. Dat speelt zich af van 1968 tot 1971, een periode vol politieke en maatschappelijke veranderingen. In mei 1968 staat Nina op het punt om samen met haar doortastende dochter Christina haar nieuwe nachtclub te openen. Van Gustaf krijgen ze alle medewerking, maar Peter en zijn vrouw Ester, die de nachtclub Royal runnen, voelen zich bedreigd door hun nieuwe concurrent. Maggan werkt hard aan haar politieke carrière en wordt daarbij aangemoedigd door haar vriendin Britt Gahn. Maar Maggans carrière en relatie met Britt Gahn staan op het spel wanneer haar oude liefde Lily weer opduikt.
Nieuw: special van 4 afleveringen
En dan is er dus vanaf het voorjaar van 2021 ook nog een special van vier extra afleveringen. In de special zijn Nina en Calle allebei hun eigen weg gegaan. Maar wat gebeurt er als de twee elkaar weer treffen? Dat gebeurt in de zomer van 1951, waarin de familie Löwander nog altijd hun restaurant in Stockholm runt. Ex-geliefden Nina en Calle zijn inmiddels allebei met een ander getrouwd. Toch flakkert hun liefde die zomer opnieuw op. Maar zijn ze ook bereid om de prijs daarvoor te betalen? Is het echt zo dat liefde alles overwint? Of maakt hun affaire juist alles kapot?
Wist je dat je via NLZIET alle Nederlandse on-demand televisie (NPO, RTL, etc) kunt bekijken wanneer jij dat wilt? Hier kun je het 14 dagen gratis uitproberen.
En als je van historische series houdt, dan vind je Sisters 1968 en State of Happiness misschien ook wel leuk.
De Scandinavische agenda die ik heb gemaakt is online verkrijgbaar bij bol.com en hier bij Edicola. Verder ligt hij in boekhandels in Nederland en België.
Deze blogpost kan affiliatelinks bevatten. Als jij via zo’n link iets koopt of boekt, krijg ik een kleine vergoeding. Dit gebeurt anoniem en kost jou niets extra’s. Samenwerkingen en affiliatelinks stellen mij in staat om deze website te onderhouden en jou van informatie te blijven voorzien. Meer hierover lees je in mijn disclaimer/privacyverklaring.
the restaurant zijn er boeken van? prachtige serie
Niet dat ik weet, maar ik kan me vergissen natuurlijk.
mocht je er achter komen of er boeken bestaan dan wil ik de boeken graag bestellen, is er sowieso een auteur te vinden van deze serie? dan kan ik zelf verder op onderzoek
groeten
Rob
Beste Rob, ik vond hier wel wat informatie over de ‘head writer’ van deze serie: http://dramaquarterly.com/tag/the-restaurant/ Ulf Kvensler wordt daar genoemd.
Wij volgen sinds kort deze prachtige serie. Sterke vertolking van alle acteurs en in een mooie omgeving, waar wij overigens zelf in 2018 een rondreis maakten. Daarbij bezochten wij zowel Goteborg als Stockholm. Als fans van Downton Abbey vinden wij hier alle elementen terug, die deze serie tot een must see maken. Geweldig gedaan.
Fijn om te lezen, ik moet er nog steeds aan beginnen… Lijkt me ook heel mooi!
Maakte een juli rondreis in de jaren negentig met mijn oude Volvo met mijn racefiets op mijn trekhaak door het Scandinavische land. Reisde in mijn eentje naar de Noorddkaap (plaatsje heet Gambik) toe. Had mijn Volvo auto zo ingericht dat ik op achterbank kon slapen door de passagiersstoel eruit te halen. Op de plaats van de passagiersstoel stond een houten kist met proviand met een kooktoestel er bovenop. Vanuit Utrecht deed ik de volgende plaatsen aan: Berlijn, Gdansk, boot naar Stockholm, Turku, Helsinki, Rovaniemi, Gambik , Hammerfest, Tromsø, Koalari (pakte de autotrein die mij terug bracht naar Helsinki), Talinn (vleugelboot op en neer vanuit Helsinki), Helsinki, Turku ,Stockholm, Malmø, Rostock, Winschoten, Utrecht.
Heb kennis gemaakt met de cultuur, volk en taal van zes landen, namelijk Duitsland, Polen, Zweden, Finland, Noorwegen,Zweden.
Heb veel mooie mensen gesproken, veel en lang auto gereden, gefietst, gewandeld, gezeild op Finse meren, gelezen, gedanst, gegeten, cultuur gesnoven….een prachtige reis is dit geweest.
Ik beveel een ieder aan naar Scandinavië te gaan. Alleen gaan is dit absoluut te doen, je maakt gemakkelijk contact met iedereen. Met tweeën nog fijner, dan kun je delen en het autorijden samen afwisselen.
Neem woordenboeken mee, niet iedereen spreekt Engels in Scandinavië.
En een goede zonnebril voor het autorijden mag ook niet ontbreken, naar het noorden toe rijdend schijnt de zon altijd, die niet ondergaat, de zon schijnt 24uur recht in je gezicht.
Ton uit Utrecht
Wat een geweldige ervaring zeg!
Het seizoen nr 4 vond ik heel vreemd, in seizoen 2 sterft de oude dame en Nina is met haar dochter in het restaurant aan het werk en dan begint dit seizoen 4 en die moeder leeft nog, dedochter is een jaar of 6 dus gewoon delen van vroeger en dat heet nieuw seizoen.
Ik begreep hier ook niets van. Vond dat nou geen toegevoegde waarde.
Ja ik heb ook veel moeite met seizoen 4. Snap er niets van. Vind het zo vreemd!
Inderdaad was de moeder overleden. En volgens mij de chefkok toch ook? En die serveerster die in de politiek is gegaan is ook opeens weer serveerster!
Kan niet zeggen dat ik het een succes vind. Maar ben nog maar bij de eerste aflevering misschien wordt het gaande weg wat duidelijker.
Nee blijft raar, is geen vervolg op serie 3 , gewoon allerlei beelden aan elkaar geplakt en dat heet dan seizoen 4 .
Geweldige serie!
Maarrr
Ik snap werkelijk niet wat de regisseur voor heeft gehad met het massaal en vooral continue roken in de serie.?…jammer.!
Snap dat dat de tijdgeest was maar is toomuch.
Geen toegevoegde waarde behalve irritatie
Hoi Noor , ik kan je zeggen dat roken toen heel normaal was en dat bijna iedereen rookte ,
Op iedere verjaardag stonden glazen met sigaretten op tafel … tot ver in de jaren 80 . Als je uitging stonden alle cafés en restaurants zwart van de rook . Dus er wordt niet te veel gerookt….dit is een realistisch tijdsbeeld.