De Millennium-trilogie: boeken, verfilmingen en de tour in Stockholm

Bekentenis: ik heb nog nooit iets gelezen of gekeken van de Millennium-reeks. Ik schrijf veel over Scandinavische series en films, maar op de een of andere manier is het er nooit van gekomen om hieraan te beginnen.

• Heb je de gratis kalender met Scandinavische feestdagen al gedownload?
• Hier vind je nog meer gratis Scandinavische dingen en kortingsacties
• Hier vind je heel veel Scandinavische series en hier Scandinavische films
• Hier vind je Scandinavische romans
• Deze boeken over Scandinavische lifestyle en deze Scandinavische kookboeken vind je misschien ook wel leuk

Over de boeken van Millennium

Het begon allemaal met de boeken van journalist en schrijver Stieg Larsson. Hij schreef de Millennium-trilogie – een reeks van drie Zweedse misdaadromans. Maar helaas overleed hij voordat ze gepubliceerd konden worden (in 2004). Toen de boeken in 2005 en 2006 uitkwamen in Zweden, sloegen ze meteen aan. Al snel volgden er vertalingen, waaronder naar het Nederlands (door Tineke Jorissen-Wedzinga):

• Mannen die vrouwen haten (Män som hatar kvinnor/The girl with the dragon tattoo))
• De vrouw die met vuur speelde (Flickan som lekte med elden/The girl who played with fire)
• Gerechtigheid (Luftslottet som sprängdes/The girl who kicked the hornets’ nest)

Ook die Nederlandse vertalingen waren een groot succes. Het was natuurlijk ontzettend jammer dat de schrijver zelf niet meer voor een vervolg kon zorgen…

Hierop werd een oplossing bedacht: een andere schrijver, David Lagercrantz, schreef twee nieuwe boeken rondom dezelfde personages, journalist en uitgever van het maandblad Millennium Mikael Blomkvist en de introverte, psychotische, gewelddadige maar ook geniale onderzoeker en hacker Lisbeth Salander:

• Wat ons niet zal doden (Det som inte dödar oss)
• De man die zijn schaduw zocht (Mannen som sökte sin skugga)
• Zij die moeten sterven (Hon som måste dö)

Millennium 7: De schreeuw van de zeearend (Karin Smirnoff)

Nu neemt de Zweedse auteur Karin Smirnoff het over. Het zevende deel in de Millennium-reeks heet De schreeuw van de zeearend. Deel 7 van de Millennium-reeks heeft een urgent en actueel thema: greenwashing. In de wildernis van het hoge noorden van Zweden, buiten het zicht van de media, zien grote, internationale bedrijven hun kansen om onontgonnen natuurlijke bronnen en mensen te exploiteren. De enorme toestroom van nieuw geld trekt ook goudzoekers en criminele bendes aan, die in de schaduw opereren.

Lisbeth Salander is intussen naar het noorden gereisd om een verbroken familieband te herstellen. Ze is aangesteld als voogd van haar nichtje Svala, wier moeder is verdwenen. Ook Mikael Blomkvist is op weg naar het noorden voor familiezaken: de bruiloft van zijn dochter. Het duurt niet lang voordat hun paden weer kruisen. Mikael kent de aanstaande man van zijn dochter namelijk amper en vermoedt dat hij iets verbergt. Als de familie bedreigd wordt, moet Mikael uitzoeken wat er aan de hand is en hen proberen te beschermen. Lisbeth is zijn laatste hoop. Samen worden ze meegesleept in zaken die het daglicht niet kunnen verdragen.

**** – Een waardige opvolger

VN Detective & Thrillergids

Västerbotten in Noord-Zweden

De schreeuw van de zeearend speelt zich af in de regio waar Stieg Larsson, de auteur van de eerste drie delen van Millennium, opgroeide en waar het eerste deel zich ook deels afspeelt. In zekere zin gaat Karin Smirnoff dus terug naar zijn roots. Maar ze blijft ook dicht bij zichzelf want de Västerbotten-regio is de plek waar zij woont en werkt.

Lees De schreeuw van de zeearend zelf

De schreeuw van de zeearend (Millennium 7) van Karin Smirnoff is vertaald door Edith Sybesma en kwam in mei 2023 uit bij uitgeverij Signatuur. Behalve de paperback (24,99) is er ook een e-book (14,99) en een luisterboek (15,99) beschikbaar.

Over Karin Smirnoff

Karin Smirnoff (1964) is van oorsprong journaliste. Nu is ze directeur van een houtbedrijf én een succesvol auteur. Ze debuteerde in 2018 met de roman Mijn broer. Dit eerste deel van een trilogie over Jana Kippo was meteen succesvol en haar grote doorbraak in Zweden. Het werd meteen genomineerd voor de belangrijkste literaire prijs van Zweden: Augustpriset. Er zijn inmiddels meer dan 600.000 exemplaren van verkocht. In het voorjaar van 2021 verscheen haar vierde roman: Sockerormen. In hetzelfde jaar werd Smirnoff gevraagd om de Millennium-serie voort te zetten. De schreeuw van de zeearend is haar vijfde boek en het zevende deel in de Millennium-reeks. Het toeval wil dat haar meisjesnaam ook nog Larsson is.

Zelf zegt Karin Smirnoff het volgende over haar bijdrage aan de Millennium-reeks: ‘Het voelt bijna plechtig om het vervolg op Millennium te schrijven. Ik zei zonder aarzelen “ja” tegen het project. Het is een geweldige kans om zelfstandig iets nieuws te creëren op basis van een uniek fictief universum dat wereldwijd bekend is. De Millenniumboeken zijn klassiekers in hun genre, met de fascinerende combinatie van onvergetelijke personages en een sterke politieke en maatschappelijke betrokkenheid. Ik bouw voort op de kernthema’s van Stieg Larsson, zoals geweld, machtsmisbruik en hedendaagse politieke stromingen. Het is spannend om te kunnen schrijven over Lisbeth Salander, een complex personage van wie ik echt hou.’

Kom jij ook minder aan lezen toe dan je zou willen? Dan zou je kunnen overwegen om BookBeat te gebruiken. Hiermee heb je toegang tot een heleboel luisterboeken (waaronder ook veel Scandinavische titels) zodat je tijdens het wandelen, hardlopen, autorijden of koken lekker verder kunt met je boek. Je kunt BookBeat hier 45 dagen gratis uitproberen.

Verfilming van de Millennium-boeken

Zo’n enorm succes moest natuurlijk ook verfilmd worden. De hoofdrollen in de Zweedse verfilmingen van de eerste drie verhalen werden gespeeld door Michael Nyqvist (uit As it is in heaven) en Noomi Rapace.

Dit is de trailer van Mannen die vrouwen haten:

Dit is de trailer van De vrouw die met vuur speelde:

En dit is de trailer van Gerechtigheid:

Later zijn trouwens nog twee Amerikaanse films gemaakt:

The Girl with the Dragon Tattoo (met in de hoofdrollen Daniel Craig en Rooney Mara)…

… en The Girl in the Spider’s Web (een verfilming van het vierde boek met Sverrir Gudnason en Claire Foy)

Ik ga eerst maar eens de Zweedse films bekijken. Wie weet maken die me wel zo nieuwsgierig dat ik deze ook wil gaan zien, of de boeken wil gaan lezen.

Wist je dat je via NLZIET alle Nederlandse on-demand televisie (NPO, RTL, etc) kunt bekijken wanneer jij dat wilt? Hier kun je het 14 dagen gratis uitproberen.

Millennium Tour in Stockholm

Mocht je een enorme fan zijn van Millennium en van plan zijn een tripje naar Stockholm te maken, dan is deze Millennium Tour in Stockholm die ik vond op de website van Visit Sweden misschien iets voor je. Hier vind je ook al heel veel locaties uit Millennium in Stockholm.

De Scandinavische agenda die ik heb gemaakt is online verkrijgbaar bij bol.com en hier bij Edicola. Verder ligt hij in boekhandels in Nederland en België.

Deze blogpost kan affiliatelinks bevatten. Als jij via zo’n link iets koopt of boekt, krijg ik een kleine vergoeding. Dit gebeurt anoniem en kost jou niets extra’s. Samenwerkingen en affiliatelinks stellen mij in staat om deze website te onderhouden en jou van informatie te blijven voorzien. Meer hierover lees je in mijn disclaimer/privacyverklaring.